SHAMANIPÄIVÄT, KURU, SUSISUO. VAIN JÄSENET.
8-10 p. HEINÄKUUTA

PAUSSI FACEBOOKISSA 26.04.2020

HEI!

Olen nyt muutaman vuoden aikana kertonut Facebookissa kaiken touhuistani niin Karbujossa (satumaani) kuin Lintuvuorellakin. Nyt tarvitsen aikaa uusiutua ja rakentaa jotain kiehtovaa maailmassani. Pidän siis paussia bittien maailmassa. Päivitän näitä sivujani silloin tällöin.

Toivon kaikille hyvää tulevaa kesää!


Nun mia granda fabelo KARBUJO enstas en arkivo por esploristoj. Mi dankas pri intereso!

Vuosikymmeniä kestänyt henkinen tutkimusmatkani Karbujoon ja Sampo Sarastarin maailmaan kreivittäreineen on päättynyt. Materiaali on arkistoitu myöhempiä tutkijoita silmälläpitäen. Kiitän teitä mielenkiinnosta ja kannustuksesta työtäni kohtaan.

Hämeenlinnassa 28 maaliskuuta 2020
Markku Sarastamo alias Sampo Sarastar alias Haruo


Taiteilija kiittää!

La artisto dankas!


FOX-kanavan Ennätystehdas alkaa. Oma osuuteni tulee ulos 17. maaliskuuta (tiistai kello 20.00). Kurkkaa toki!


KOHTA ON KEVÄT!

09.12.2019

Nyt voit myös kuunnella satuni lukemanani ja suomeksi. Katso valikko.

24.11.2019

Mielenkiintoinen tapaaminen Hattulassa taiteilija Josef Tommisen (82v) kanssa. Mies touhuaa virkeästi kotiateljeessaan ja luo verstaassaan kiehtovia puuteoksia joka lähtöön!

SIKATEOKSEN NIMI ON "OIKOSULKU"

Kiitos mielenkiinnosta kirjahankettani kohtaa. Mielenkiinto materiaaliani kohtaa oli huomattava. Kiitos myös kommenteista. Laitan kuitenkin vielä hankkeen jäihin ja materiaali tulee siirtymään Maakunta-arkistoon "seitsemän sementin taakse".

Alla on grafiikkaa kotisivujeni kävijämääristä. Korkeimmat tolpat ovat syntyneet aina, kun arkistoni ovat olleet avoinna kotisivuillani. Kiitos kävijöille!

PÄIVITYS 21.11.2019

30.10.2019

TÄNÄÄN TV-KUVAUKSET PASILASSA. KIEHTOVA KOKEMUS, VAIKKA MASKI OLI HIUKAN KIUSALLISTA. Sopimukset estävät tarkemman kertomisen. Keväällä tulee ulos. Palaan ajoissa asiaan.

Television maailma on ihan oma juttunsa. Mukava siihenkin on tutustua. Keväällä ajetaan ohjelma ulos. Palaan asiaan myöhemmin.

Tiedote 22.5. 2019. KREIVITÄR -satuni esperantonkielisestä käännöksestä tulee näkövammaisille pistekirjoitettu versio. (Vaatimaton 10 kappaleen painos). Teos julkistetaan Lahdessa Maailman Esperantoliiton kokouksessa syksymmällä.

KREIVITÄR -SATUNI ESPERANTOKSI JA PISTEKIRJOITUKSELLA. Sivuja 90 kpl. PAINOS VAIN 10 TEOSTA. Seitsemän vapaana. Varaa omasi. Hinta 30 e. Mukana muistitikku, jossa satu suomeksi ja esperantoksi. (06.06.2019, vapaana enää kolme kappaletta.)

Esperantisti Jorma Ahomäki on sanonut satukirjastani seuraavaa:

Fabellibro el Finnlando

Sarastamo, Markku-Tapio. Kreivitär ja hänen huikea elämaänsä
= La grafino kaj ŝia fantasta vivo / Trad. el la finna Raita Pyhälä. —
Hämeenlinna: Markku Sarastamo, 2006. — 92 paĝoj, il.; 300 ekz.


Malofte oni ekscias pri novaj esperantlingvaj verkoj en
Finnlando. Tamen iam kaj tiam okazas ĉi-rilate feliĉaj surprizoj. Markku
Sarastamo eksplodigis veran informan bombon. Liaj fabelaj figuroj aventuras sur
la paĝoj de nova publikaĵo ĉi-aŭtuna La grafino kaj ŝia fantasta vivo, kiu
legeblas inter la samaj kovriloj kaj finne kaj en Esperanto. La aŭtoro estas
krome artisto, kies ilustraĵoj multkoloraj bele kompletigas la tutaĵon.


Kolomano Kalocsay antaŭ longega tempo invitis gesamideanojn
jene: “Al la lando de mil lagoj, muskaj montoj murmurantaj, vetflugante kun la
vento vokis voĉ' de Väinämöinen.” Nun nia nova bardo montras fepotencan
fabelforton, kiu tegas tutan teron kaj taŭgas por la tutgloba vilaĝo de niaj
samlingvanoj kiel esprimas la aferon usonano Sylvan Zaft el Detroit. Preskaŭ
nekonata estas al mi ĉi tiu fantazia mondo, kiun tamen per ĉarma maniero
malfermis al mi Markku Sarastamo. La verkisto kultivas vere fekundan vortaran
kampon, sur kiu kreskas multaj raraj, tre belaj kaj koloraj esprimoj. La
tradukinto Raita Pyhälä sukcese venkis malhelpajn ŝtonojn sur la interpretada
vojo. Ambaŭ gekolegaj kunlaborantoj meritas sinceran kaj varman gratulon. Iujn
preserarojn mi simple transsaltis, ĉar ili apartenas al flankaferetoj amataj de
ĉiuj presejaj koboldoj kaj harsplitantoj.


La ĉefrolulino estas Malgranda Pirolo, kiu dum sia
aventurriĉa vivo renkontas kaj fantaziajn kaj realajn estaĵojn. Tutan tempon
leganto plukas amuzajn kaj instruajn erojn, kiuj posedas magnetan atentotiran
kapablon. Infanoj egale kun plenkreskuloj preskaŭ forgesas spiri dum streĉaj
momentoj kaj ege entuziasme sekvas okazintaĵojn. Por finnoj estas en la fino de
la libro klariga vortareto. Similan liston esperanteparolantoj ne bezonas. Sen
hezito kaj prokrasto revenis en mian memoron J.E. Leppäkoski, kiu tradukis nian
nacian epopeon Kalevala en Esperanton tiel brile, ke finnoj ne bezonas por
esperantlingva versio iujn klarigojn, sed por la nacilingva eldono helpiloj
estas nepre bezonataj pro arkaikaj esprimoj.


Indas noti, ke la teksto taŭgas bonege por bezonoj de
diversaj studrondoj — precipe en Finnlando, sed ankaŭ aliloke, kie vivas
ŝatantoj de la finna lingvo. La enpaĝigo iomete ĝenas senperan komparadon, tamen
mi jam spertis, ke tiajn erojn oni povas facile sen grandaj problemoj venki.
Ege malofte ĝis nun fabellibroj ricevis konstantan neston en miaj manoj. Tio
estas bedaŭrinda fakto. Verŝajne estus saĝe iom reĝustigi mian direkton sur la
literatura maro, ĉar Markku Sarastamo donis al mi novajn sugestojn kaj pensojn.
Indas ekkoni kaj sekvi la aventurojn de liaj geherooj.


Jorma Ahomäki

LA ZOMBALAZOMBA EN LA MAGIA GHARDENO 2017.

PÄIVITYS (LA TAGO) 09.06.2016

ETUSIVULLE (KLICK)


VIHAVUODEN NÄYTTELY PÄÄTTYY 12. PÄIVÄ.

Näyttelyni Hauhon Vihavuodessa aukeaa ensimmäinen päivä kesäkuuta. Tervetuloa. Esillä veistoksiani tervalepästä.

Näyttely suljetaan 12 kesäkuuta. Perille löydät viitan mukaan Hauhon keskustasta tai katso kartta netistä: VIHAVUOSI.

Asiasta Myöhemmin lisää.


TÄNÄÄN HARJOITUKSET JA MEDITAATIO SUSISUOLLA. TERVETULOA!

METSÄN KUNINKAAN KURNUN JA -METSÄN HENGETTÄREN ISADORAN SYNTYVIDEO. KLIKKAA TÄTÄ, KIITOS!

KIITOS PEKKA JA JOHANNA. NYT ON HYVÄN TOIVON TEMPPELIN SIEMENET KYLVETY MYÖS INTIAAN!

PÄIVITYS 19.01.2016

KIITOS LADYT HIENOISTA HETKISTÄ ITSEPUOLUSTUSKURSSILLA!
MUISTAKAA VASTUUNNE JA TEHKÄÄ KOTILÄKSYNNE!

Markku


PÄIVITYS 12.01.2016


ITSEPUOLUSTUS

-kurssi naisille. Kaksi tuntia. Kurssimaksu 20 euroa.

Paikka: Iittalan Palotalo. Maanantaina 18. päivä kello 18.00

Opettajana Sarastamo (judo 1 dan).

Lisätietoja: www.sarasta.fi




PÄIVITYS 10.01.2016

Ohjaan lyhyen itsepuolustuskurssin Iittalassa. Asiasta tarkemmin: KATSO VALIKKO, ITSEPUOLUSTUS.
Kursin voi räätälöidä sopivaksi myös yrityksille ja tarvittaessa muille paikkakunnille.

Tarkemmin TÄSTÄ! (KLICK)

PÄIVITYS 02.01.2016


VUOSI VAIHTUU! UUSIUTUKAAMME. Lopetan seikkailuni Facebookissa ja keskityn näihin sivuihin. Muuten molemmat kanavat kärsivät.
Iloa!

Markku